Poesie d'amore borderline

E qual è di follia segno più espresso
che, per altri voler, perder se stesso?

Ludovico Ariosto

Pensare alla morte, pregare.
Io non ho più questo bisogno,
perchè muoio ogni attimo, io,
e rinasco nuovo e senza ricordi:
vivo e intero, non più in me, ma in ogni cosa fuori.

Luigi Pirandello

Odi et amo, quare id faciam
fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et
excrucior.

Ti odio e ti amo, perchè lo faccio
forse ti chiedi.
Non lo so, ma sento che accade ed
è la mia croce.

Catullo (I sec. a C)

Ὲρέω τε δηὖτε κοὐκ ἐρέω,
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι.

Amo e non amo,
sono pazzo e non sono pazzo.

Anacreonte (V sec. a.C)